Uluslararası Çocuk ve Gençlik Edebiyatından Bir Seçki,The White Ravens

 "Geri Dönüşüm Ülkesi"   resimli kitabım 2021, The White Ravens’ın kataloğunda yerini aldı.

Türkiye'den seçilen iki kitaptan birinin yazarı olmak ve çocuk yayıncılığında çok önemli bir yeri olan bu katalogda yer almak  benim için onur verici. Atık yağların geri dönüşümünü anlattığım bu kitap hepimizi çevreye karşı daha duyarlı ve özenli davranmaya davet ediyor.

Her yıl yayınlanan "The White Ravens" kataloğu, Uluslararası Gençlik Kütüphanesi'nin (International Youth Library) devam eden en önemli yayınıdır. Her sonbaharda Frankfurt Kitap Fuarı'nda sunulmak üzere yayınlanır. Derlenen tüm kitaplar, ertesi yıl Bologna'daki Kitap Fuarı'nda tanıtılır.

Dil uzmanları, yayınevleri, kurumlar, kuruluşlar ve kütüphanenin dostları tarafından alınan çok sayıda gözden geçirme kopyası ve bağıştan, 50'den fazla ülkeden 30'dan fazla dilde 200 yeni yayın seçmektedir.

 

Kataloğu şuradan inceleyebilir ücretsiz olarak indirebilirsiniz:

https://www.ijb.de/fileadmin/Daten/Pdfs/2021/The_White_Ravens_2021_catalogue.pdf

 Geri Dönüşüm Ülkesi ilgili katalog metni:

“The brightness of golden tones against a gray and almost achromatic background is a visual hint of the potential impact of oil on the environment. The pollution created by cooking oil or fossil fuels and the possible solutions are the focus of this picture book. The story wends a winding road from the Land of Shopping to the Land of Recycling, addressing the issues of consumption and waste before discussing the need to counteract the damage done. The protagonist is an personification of »oil« named Aykız, described as bright as the sun and as clear as water when brand-new. However, after use, she turns into waste and does not know where to go. Both the earth and the river reject her to protect the living organisms. The tale begins when Aykız meets a wise man who instructs her how to fully recycle herself. The illustrations rely on faded shades to depict scenes of polluted nature. This is complemented by cut-outs in the shapes of plants and animals that give a feeling of living with potential threats and perils in this environment. (Age: 5+) [IVA]”

**The White Ravens 2021 © Stiftung Internationale Jugendbibliothek

Yorumlar